Я наконец установил, что же говорил Ван Хельсинг на латыни после того, как он убил мистера Хайта, и после того как всадил кол в Дракулу. В сети множество вариантов, причем значительная часть их - абсолютная бессмыслица, какие-то тексты молитв или набор слов. На самом деле все намного проще, это фраза "Requiescat in Pace", что переводится литературно на русский как "Да упокоится с миром", фраза по аналогии применяется в католических и лютеранских обрядах. Вот так то :) Если кому пригодится, буду рад.